Prevod od "bi rada da" do Srpski


Kako koristiti "bi rada da" u rečenicama:

Bi rada, da grem s tabo?
Dakle, želiš da idem s tobom?
Ne bi rada, da bi se to zgodilo tebi.
Ne želim da se to desi tebi.
Bi rada, da te jenkiji vidijo tako?
Prestani! Želiš da te sjevernjaci vide ovakvu?
Naročila mi je, naj ti povem, da bi rada, da jo povabiš na ples Čarovnija pod morjem.
RekIa mi je da ti kažem kako žeIi da je pozoveš... na pIes ÈaroIija pod morem.
Če ti je prav, bi rada, da me domov odpelje agent Cooper.
Volela bih da me agent Kuper odveze kuæi, ako je to u redu.
Kaj natančno bi rada, da postorim?
Što bi toèno željela da napravim?
Bi rada, da delam kot šivilja?
Želiš li da radim kao švelja?
Bi rada, da bova spet skupaj?
Mislim, da li hoæeš da ponovo budemo zajedno?
Gospod doktor, delam tudi z ljudmi ki so visoka rizična skupina... zato bi rada, da me testirate za AIDS.
Doktore, ja radim sa ljudima iz riziènih grupa... zato bih da mi uradite i HIV test.
Jaz bi rada, da osvoji moje srce.
Ja bih da osvoji moje srce.
Imaj nekaj, za kar bi rada, da imaš pri sebi, v redu?
Imam nešto, što bih volela, da imaš kod sebe, OK?
Ko te bodo, bi rada, da se prideš družit z menoj.
Kada izaðeš, hoæu da budeš samnom.
Ne grozno je bilo, mislim kaj bi rada, da rečem.
Ne, bilo je užasno!. Šta treba da ti kažem...
Jaz Garett sem se spraševal, če bi rada, da te peljem na večerjo?
Па, ја, Герет, сам се питао да ли бих могао да те изведем на вечеру.
Bi rada, da ti jo pomagam zavezati?
Da ti pomognem da je vežeš?
Kaj bi rada, da ti povem?
! -Šta još hoæeš da ti kažem?
Če bi rada, da gremo, prav, ampak vedi, da se bo vse to enkrat moralo končati.
Znaš, ako želiš da odemo, to je u redu ali ti znaš da u nekom trenutku, ovo sve mora da prestane.
Bi rada, da ti posnamem najboljše hite?
Zelis li da uradis mix traku?
Dorothy je posebej poudarila, da bi rada, da greste k spovedi.
Dorothy je izrièito zatražila da odete na ispovijed.
Bi rada, da sva z Ashley skupaj?
Hoæeš da Ashley i ja budemo zajedno?
In bi rada, da živimo v trojčku, kot tvoja mama?
I želiš da živimo u trokutu, kao tvoja majka?
Povedala bi rada, da mislim, da je to kar delata, zelo pogumno, in da mi bo v čast, da vaju bom ščitila.
Želim da kažem da mislim da je ono što radite stvarno hrabro. Bit æe mi tren da vas stitim i nadam se da æe vam biti udobno kod nas.
Ampak, res bi rada, da spoznaš mojo novo učiteljico.
Ali želim da upoznaš moju novu uèiteljicu.
Medtem pa bi rada, da si pogledaš te fotografije.
U meðuvremenu, hoæu da pogledaš ovo.
Zato bi rada, da mi odslej poveš, ko in če bom prestopila mejo.
Zato bih te zamolila da mi odsad uvek kažeš. Kaži mi ako preteram. Važi?
Stefan, ne bi rada, da bi bil še kdo ranjen.
Drži se nagodbe. Stefan, ne želim da itko strada.
Samo poskrbela bi rada, da bosta z Ericom previdna pri katerikoli aktivnosti, ki se je bosta lotila.
Hoću da budem sigurna da ćete ti i Erik... da budete pažljivi u šta god da ste se umešali.
Če bo prišel dan, ko se tega ne bom spominjala, bi rada, da mi pomagaš spet najti to, kar naju veže zdaj.
Kada doðe dan, ako se ne seæam ovoga želim da se ponovo povežeš sa mnom.
Matt, ker sem morala ta teden dolge ure poslušati tvoje zgodbe, bi rada, da mi zdaj ti narediš uslugo.
Пошто сам морала да слушам твоје бесконачно причање прича ове недеље, треба да ми учиниш услугу.
Bi rada, da greva v Romunijo in vzameva Dannyja s sabo?
Šta to govoriš? Da idemo u Rumuniju? - Da.
Jaz pa bi rada, da ti nekaj rešiš.
A ja imam jedan zadatak za tebe.
Kaj bi rada, da se mu zgodi?
Šta bi htela da mu se dogodi?
Če bi rada, da ostanem, reci.
Želiš li da ostanem? Onda to reci.
To je zelo dragocen kraj in mislim, da to sami veste in uprava parka bi rada, da tako tudi ostane.
Ваљда не морам то да вам причам. А Департман за паркове и рекреацију хоће да тако и остане.
Ne tako, kot bi rada, da bi me ljubil.
Ne onako kako ja želim biti voljena.
Jaz bi rada, da dejansko pridemo tja.
Vidi, ja, doista, želim da stignemo tamo.
Sheldon, še nekaj sem ti hotela povedati, a preden to storim, bi rada, da veš, da ne rabiš reči nazaj.
Šeldone, ima nešto što želim da ti kažem, ali pre nego što to uradim... samo želim da znaš da ne moraš da mi uzvratiš istom merom.
Fantje, Cynthia bi rada, da pustim službo in vodim hotel.
Slušajte ovo, momci, Cynthia hoæe da dam otkaz, I da otvorim prenoæište u Vermontu.
Kaj bi rada, da se v tej zgodbi zgodi z dekletom?
Dakle, bako... bako, u ovoj prièi, što se nadaš da æe da se dogodi devojci?
Imeli bomo policijo, zato bi rada, da vidva začneta.
Postojaće i policijske snage. Zato želim da to vas dvoje počnete.
Bi rada, da ti naredi enega?
Да ли би га да ти један има?
Če me je prestrašilo 12.000 stolov že zaradi številke same, bi rada, da si za trenutek predstavljate milijon ljudi.
Ako me je tih 12.000 stolica toliko pogodilo samim brojem, želela bih da samo na trenutak razmislite o milion ljudi.
1.202968120575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?